La película relata la historia real de Emilio Barreto, quien fue detenido y encarcelado durante trece años sin juicio durante la dictadura de Alfredo Stroessner. A través de su testimonio en primera persona, el documental propone una reflexión sobre la memoria histórica, los derechos humanos y las consecuencias del autoritarismo.
El film ya está disponible de forma gratuita en YouTube, dirigido por Cris Arana y producido por María Victoria Ramírez Jou.
Ver documental: https://youtu.be/vpQZXVRRJzk?is=1J_K3bRm70lsMa8K
Con una duración de 26 minutos, el cortometraje tuvo su estreno mundial en el Krakow Film Festival 2024, dentro de la competencia internacional de cortometrajes. También participó en el Festival de Málaga a través de MAFIZ – Málaga Short Corner, espacio orientado a la industria y la circulación internacional.
A lo largo de su recorrido, la obra ha sido reconocida y seleccionada en diversos festivales internacionales, consolidando su proyección y alcance:
Premios / Awards
• Muestra de cortos Suso de Marcos (España, 2024) – Mención de Honor del Jurado
• Festival Internacional de Cortos de la Cuenca del Salado (Argentina, 2025) – Mejor Documental Internacional
Selecciones / Selections
• Málaga Short Corner (España, 2024)
• Krakow Film Festival (Polonia, 2024)
• Premios Pávez – Festival Nacional de Cortometrajes de Talavera de la Reina (España, 2024)
• Festival Cine por Mujeres (España, 2024)
• Bajo Nuestra Piel – Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (Bolivia, 2024)
• Dona i Cinema – Festival Internacional de Cine de Mujeres (España, 2025)
Hablado en español y guaraní, y con subtítulos en inglés, el documental está concebido para su circulación internacional y para acercar al público una historia poco conocida fuera del Paraguay.
“Emilio Barreto: Ángeles y Demonios” se inscribe en una línea de cine que recupera relatos silenciados y contribuye a la construcción de memoria colectiva. La película pone en el centro la experiencia humana, abordando la resistencia desde una dimensión íntima: el amor como sostén frente a la violencia.
Su estreno online busca ampliar el acceso al público general, con especial interés en nuevas generaciones. En ese sentido, el documental se presenta también como una herramienta valiosa para estudiantes y jóvenes, al abordar un período de la historia reciente del Paraguay que, en muchos casos, no forma parte de los contenidos desarrollados en la educación formal. El acceso a estos testimonios permite comprender el pasado desde experiencias reales y fortalecer la memoria como ejercicio activo.
Ficha técnica resumida
• Título: Emilio Barreto: Ángeles y Demonios
• Dirección: Cris Arana
• Producción: María Victoria Ramírez Jou
• Duración: 26 minutos
• Año: 2024
• País: España / Paraguay
• Idioma: Español y guaraní
• Subtítulos: Español e inglés
